라이브 토들러 일상을 영어로 말하기 5, 6

2019/03/20 [ #005 ] 일상을 영어로 말하기 - "오늘 비온대, 오후부터 하루종일." -- "어쩐지 어둡더라"
https://www.youtube.com/watch?v=a3QtrqBERis

A: The forecast says it's going to rain today, starting in the afternoon throughout the rest of the day.
B: Oh, no wonder it's so dark outside. I was going to get my car washed but I guess I should wait until after the rain.

* according to the forecast, 평소에는 일상적으로는 안 쓸 것 같다.
* throughout this week / month / year
* no wonder ~ 어쩐지 ~더라
* I was going to ~하려고 했었다
* wash my car 내가 직접하는 느낌
get my car washed 돈 받고 서비스 받는
get my phone fixed/repaired
get my clothes dry-cleaned
* after the rain 비가 오고 나서 (영어적 표현)
* 덩어리로 알면 좋을 것
throughout the rest of the day 하루 종일
I guess I should ~해야겠다



2019/03/22 [ #006 ] 일상을 영어로 말하기 - 자주 가는 고기집, 24시 영업하는 곳, 평소보다 일찍, 생각보다 훨씬 많다
https://www.youtube.com/watch?v=7tB_aIJTVCA

I went out for dinner yesterday.
I went to a barbecue place that I often go to, about once a week.
They're open 24 hours so I usually like to go (there) late at night when it isn't crowded.
But this time, I went (there) a little earlier than usual.
I was expecting to see some more people
but it was much more crowded than I thought.

* ~ place 무슨 식당 (restaurant 대신에 자주 쓰임)
barbecue place
* It's a 24 hour place 24시간 식당을 좀 더 캐주얼하게 표현하는 것
* 예상했다 I was expecting to V
* 덩어리로 알면 좋을 것
I went (there) a little earlier than usual. 평소보다 일찍