라이브 토들러 연습가이드 3, 4

2018/11/12 [ 연습가이드 #003 ] "~할 계획이야" , "그럴려면 ~ 해야 돼" , "쉽지 않을거야"

https://www.youtube.com/watch?v=aMonMbDsyhM

A: Do you have any plans for the holidays?
B: Yes. I'm planning to go on a short trip with my family.
But that means I have to take (some) time off work.
So, it's not going to be easy.

* the end of the year 연말
우리가 보통 생각하는 연말 성탄이나 신정 등 연휴에 대해 묻고 싶다면 holidays가 좋겠다.
the end of the year는 딱 그 날의 의미
* (짧게) 여행 가다
go on a (short) trip
take a (short) strip
* but that means 근데 그러면(그럴려면)
* take time off work 휴가를 내다
take extra time off work 빨간날 외에 추가적인 휴가를 더 내는 느낌
* 덩어리로 알면 좋을 것
I'm planning to V
But that means I have to
It's not going to be easy



2019/03/11 [ 대화가이드 #004 ] 관계절 - PART 4 - 자연스러운 대화 속에서 관계절을 연습하고 감잡기
https://www.youtube.com/watch?v=LhLO4mwkac8

A: Do you know anyone(someone) who is selling their car?
B: No. I don't think so. Why? Do you need a car?
A: I just need something that I can drive to work every day.
B: Actually, I know a guy who is a used car dealer.
You know my friend Kaley, right?
A: Is she the one who I said hello to at your birthday party?
B: Yeah, that's her. Her boyfriend is a used car dealer.

* someone who sells their car
someone who is selling their car
두 가지 표현 구분할 것
* (어떻게) 일하러 가다
go to work
walk to work
take the bus to work
drive to work
* 인사하다 say hello to
I said hello to her.